Колядки: тексти і ноти
Показ дописів із міткою колядка текст. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою колядка текст. Показати всі дописи
середа, 29 листопада 2017 р.
понеділок, 27 грудня 2010 р.
“Спи, Ісусе, спи”. Колядка. Ноти. Текст. Слова.
Обробка М. Приходько.
“Спи, Ісусе, спи”. Текст. Слова.
Спи, Ісусе, спи,
Очка зажмури.
Ти на рученьках Марії,
Бач – вона Тебе леліє,
Спи, Ісусе, спи, маленький,
Спи, серденько, спи.
Спи, Ісусе, спи,
Спатоньки ходи.
Буду Тебе колисати,
Пісеньками присипляти.
Спи, Ісусе, спи, маленький,
Спи, серденько, спи.
Спи, Ісусе, спи,
Очка зажмури.
Не питай, що колись буде,
Що готовлять Тя хрест люде,
Спи, Ісусе, спи, маленький,
Спи, лелійко, спи.
субота, 18 грудня 2010 р.
“Небо і Земля нині торжествують”. Колядка. Ноти. Текст. Слова
Українська народна колядка
Вавріант І (українською мовою)
Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Приспів:
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.
Приспів:
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Приспів:
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.
Приспів:
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.
Приспів:
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2)
Йому заспіваймо.
Приспів
Варіант ІІ (українською мовою)
Варіант ІІІ (на беларускай мове обр. Постоюка)
Варіант IV (на русском языке)
пʼятниця, 17 грудня 2010 р.
Рождество Христово ангел прилетел. Ноты. Слова. Текст.
Колядка на русском языке.
Рождество Христово - Ангел прилетел.
Он летел по небу, людям песни пел:
- Все люди ликуйте, в сей день торжествуйте -
Днесь - Христово Рождество!
Пастухи к вертепу первыми пришли,
И Христа-Младенца с Матерью нашли.
Стояли, молились, Христу поклонились.
Днесь Христово Рождество!
А волхвы с востока за звездою шли,
Смирну, ладан, злато Царю царей несли.
Пришли, удивились, кротко преклонились.
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой.
Мы все люди грешны, Ты один Святой.
Прости согрешенья, дай нам оставленье.
Днесь - Христово Рождество!
Ангелы в небе. Муз. Кошиц. Колядка, ноты, текст.
Колядка на руском языке.
Ночь тиха, ночь свята. Музыка Ф. Грубера.
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.
Другой вариант в обр. К. Белоногова:
Взошла звезда ясная. Слова. Ноты.
Колядка на русском языке.
Взошла звезда ясная,
Тихая, прекрасная
И горит для всей вселенной
Над вертепом Вифлеема.
О, грядущее спасенье,
Грешным людям избавленье.
В этот час святой
Бог родился мой.
Ангелы небесные
Песнь поют чудесную
И внимают в умиленьи
Вести Божии творенья.
Пастухи спешат к вертепу,
Чтоб увидеть чудо это.
В этот час святой
Бог родился мой.
Дева предъизбранная,
Светом осиянная,
К Новорожденному Сыну
Нежно голову склонила:
"О, Дитя мое святое,
Верных Ты возьмешь с Собою
К чистым небесам,
Где царишь Ты Сам".
субота, 11 грудня 2010 р.
В глибокій долині. Колядка.
Ноти, тескст.
В глибокій долині
Звізда ся з'явила
Там пречиста Діва-Мати
Сина породила.
Сина породила,
В пелюшки сповила,
Сіно краще за лелію
Йому постелила.
Йому постелила,
Тай йому співала,
Люляй, люляй, мій синочку,
А я буду спала.
Мамо ж моя, мамо,
Зачекай хвилинку,
А я піду аж до раю,
Принесу перинку.
Сину ж ти мій, Сину,
Де ж Ти того годен,
Ще немає і години,
Як Ти ся народив.
Мамо ж моя, мамо,
Чому ж я не годен,
Я сотворив небо й землю,
Ніж я ся народив.
Підписатися на:
Дописи (Atom)