“Небо і Земля нині торжествують”. Колядка. Ноти. Текст. Слова

Українська народна колядка

Вавріант І (українською мовою)

Небо і Земля (2) нині торжествують. 
Ангели й люди (2) весело празнують. 

Приспів: 
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.

Приспів: 
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Приспів: 
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.

Приспів: 
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.

Приспів: 
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.

Приспів: 
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2)
Йому заспіваймо.

Приспів 








Варіант ІІ (українською мовою)
 
 

Варіант ІІІ (на беларускай мове обр. Постоюка)


Варіант IV (на русском языке)