Реквізит: розмальована і прикрашена вертепна рамка (на ніжках) із завісою, угорі написано: „Христос ся рождає!", всередині рамки підвішена маленька колиска з лялькою, на високій жердині – восьмикутна об'ємна зірка, дзвоники (різні), дари, коса, мішок для міхоноші, костюми для учасників дійства.
Дійові особи:
- Цар Ірод,
- Воїн І
- Воїн ІІ
- Янгол І
- Янгол ІІ
- Цар І
- Цар ІІ
- Цар ІІІ (всі з дарами)
- Чорт
- Смерть
- Рахиль з немовлям (лялькою),
- Подорожній,
- Пастух І
- Пастух ІІ
- Мошко
- Сара
- Козак
- Слобожаночка І
- Слобожаночка ІІ
- Звіздоноша
- Міхоноша, інші учасники, що можуть співати.
Всі співають колядку “Пане господарю, що на твому дворі”
Ява 1
З гурту виходять пастухи і виголошують:
1-й пастух: Хай радість буде в вашій хаті,
На хвилю просим нас прийняти.
Пригода дивна нині стала:
У небі зірка засіяла.
2-й пастух: Весь світ нині звеселився,
Бо Син Божий народився,
І ви, браття, звеселіться,
Рожденному поклоніться!
1-й пастух: Ясна зірка засвітила,
Нам дорогу возвістила,
Аж до того Вифлеєму,
В ту країну незнаєму,
Де Пречиста Сина мала,
Світ добром обдарувала.
2-й пастух: Ми дорогами-стежками
Поспішали із дарами,
Там янголи стали в лаву,
Заспівали Богу славу,
Пастирі там поклонились,
Богу щиро помолились,
І славили Бога-Сина,
Що прийшла святая днина.
Співається колядка “По всьому світі стала новина”
Під час останніх слів з'являються два янголи, вклоняються всім і возвіщають:
1-й Янгол: Востаньте і радійте, яко все приспіло,
Різдво Спасове, пророками напророчене!
2-й Янгол: Ісус вже народився від Діви Богородиці,
Встаньте і славте його всюди,
Нехай взнають всі наші люди!
Пастухи приносять в дар божественному дитяті ягнятко та інші дари.
У вертепі відкривається завіса (Вифлиєм)
1-й Янгол: Всі люди народженого восхваляйте!
Ти, вертепе, звеселися,
Се бо в тобі Христос родився,
Во струннім псалтирі
Народженого славлять у всім мирі!
2-й Янгол: Віл, Віслюк його вітають,
І пастирі прославляють
Всі янголи: Народженого, явленого
І во яслах безсловесно покладеного!
Всі співають колядку “Нова радість стала”.
Ява 2
З лівого від вертепа боку з'являються воїни та Ірод.
1-й пастух: Десь Ірод гряде
В країни Вифлиємські
Полонити всі храми,
Аби зискати Христа народжена,
З воїнством превеликим!
2-й пастух: І велів же він у своєму повіті
Народжених сьогодні
Всіх дітей ізбити!
О, Іроде преокаянний!
Всі: О Іроде преокоянний!
Ява З
Три східні царі виходять з правого боку і, обходячи коло, ідуть до Ірода.
3-й пастух: Ідуть троє царів ко Христу со дари.
Ірод: Царі і таваріщі, куда ногі ваши?
Каму дари і поклони ваши пріношаша?
Царі (разом): Ко Христу – первісточку Поклін віддавати,
Щоби в милості Його Вік перебувати.
Ірод: Ґдє же Он раділся?
Єжелі в майом царствє -
То нє запрєщаю, ідіте - іщітє.
Прашу і мєня о Ньом вазвєстітє.
Вєдь і я пайду єму пакланюся,
І яко прєд сільним царьом смірюся.
Виносять зірку і, співаючи колядку “Іде звізда чудна”, обходять коло:
Царі підходять до Вифлиєму (вертеп).
1-й Цар: Ми до тебе, Христе,
Царю народжений,
2-й Цар: Бо будемо силою
Твоєю захищені.
3-й Цар: Прийми працю нашу,
Прийшли Тя вітати,
Царі (разом):Смиренно уклін
Тобі віддавати.
Підносять до вертепу дари.
Подорожній: А за царями і я з дарами
До тебе, Христе,
Йду з молитвами
За український нарід, родину,
За обездолену нашу Вкраїну.
І тебе просим, дитятко Боже,
Як біднеє серце просити може:
Змилосердся, Боже, над нами,
Над нашим краєм та над братами,
Пошли ж нам долю,
Верни нам волю,
Додай снаги, сили та світла,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа!
Царі вклоняються, потім повертаються, щоб іти до Ірода,
їм назустріч виходять янголи.
1-й Янгол: Куди, царі, йти бажаєте?
Чи не до Ірода знову?
Инший шлях топчіть,
Повірте сьому слову.
2-й Янгол: Ірод вам тоді у нього
Говорив лукаво,
Ви ж не слухайте його,
А йдіть направо!
Царі: Вдячні ми Вам, янголи,
А найпаче - Богові,
Що на шляху нашім
Нам вказав дорогу.
Проведіть нас, янголи,
Небесні, красиві,
Щоб не мав нас в руки
Ірод сей брехливий!
2-й пастух: Янголи віщають,
На путь наставляють,
Иншим шляхом ідіть,
До Ірода не верніть!
Волхви повернули,
В Ірода не бувши,
І пішли додому,
Біди не набувши,
3-й пастух: Пішли в сторони свої,
Христа полюбивши,
Хочуть з ним у небі жити,
Вік йому служити!
Ява 4
Ірод: Какой, какой урон
Нашей царськой славє!
Насмєялісь нада мной
В маєй же дєржавє!
Я паслал іх в Віфлієм,
Чтоби іспитаті
О чудєсном етом
Раждьонном дітяті,
но а ні мнє а ньом
Вєсть нє ізвєстілі,
Как прастова мужика
Мєня абальстілі!
Раскальонная утроба
Нє вєсть, что чініт.
Вєдь я царь! І кто может
Мєня асудіть?
Ірод (до Чорта):
Как, скажеш, нада нам
Єго убіть, ну а потом
судить і по закону?
Чорт: Який закон? Навіщо той закон?
Давай указ – і згідно з ним нараз
Усіх дітей під ніж – і доста!
З указом, царю, дуже легко й просто.
Бо той указ – мов на єдиний раз.
Скажімо, виняткова ситуація –
Й історія признає тобі рацію,
І вбивцею ніхто не назове,
І не візьме тобі ніхто за зле –
Ти ж царство рятував, його велику славу,
І тим укріплював державу.
Ірод (до воїнів гнівно):
Абайдітє ж маі гради,
Все маі прєдєли!
Убівайтє всєх младєнцев,
Гдє би нє узрєлі!
Воїни: Ґасударю! Твой пріказ
Випалніть гатови:
Ми на всєх врагов тваіх
Наложим акови!
Виконується колядка „Ірод-цар за Христом ганявся"
Ява 5
Воїн веде Рахіль до Ірода.
1-й воїн: Ступай, бабо, ступай
Не вгинайся, ступай!
(до Ірода) Вот, Царю, твій наказ
Ми добре сполняли,
В усіх городах
Дітей повбивали!
Це один із младєщев
У царствє був зостався.
Я довго ще за його
Матір'ю гнався!
2-й воїн: Се - послідня жива дитина
Перед тобою,
Так мати хоче замінити
Смерть її собою!
Ірод: Я царськава слова
Не магу смєніть!
Павєлєваю нє мать,
а сина убіть!
Воїн мечем убиває дитину.
Рахіль (до Ірода, голосячі):
Змилосердись, царю!
Верни моє чадо!
Нащо його вбили?
Воно ж іще младо!
о, Іроде беззаконний,
Мучителю стопекельний!
Яку ти в дітях вину обрітаєш,
Що мечами від сосців
Наших відриваєш?
Ірод: полно баба, полно шуміть!
Об убітом нечего жаліть!
Воїни виганяють Рахиль і виходять за нею:
Ступай, бабо, ступай!
Здєсь баляси нє точи!
Виконується колядка „Не плач, Рахіле"
Ява 6
Мошко (здивовано):
Вай – вай, што віжу, сколькі люду!
Радосьці, сьпєви, барздо цуду…
Месію хлопи визирают
І корчму Мошкі обминают.
Сара: Віжзіш, хлопи подуріли:
На виборах поб’єділи
Юж не сіют і не косют,
А спасіння в Бога просют.
Мошко: Ой панов’є, дармо ждати:
Прийде Ірод – всєх за грати,
Демократов, демагогов,
Ібо так угодно Богу!
Сара (облесливо): Ци не ліпше в корчму іти
Випіть, скушать, одпочити…
Політика – не для хлопа,
Нацо – Бога, нацо – попа?!
Козак: Годі Мошку, нас дурити,
Ми без тебе вмієм жити!
Слобожаночка 1:
Без облуди, без мороки,
Є у нас свої пророки.
Козак проганяє Сару та Мошка геть.
Ява 7
Ірод (у задумі, тяжко):
Уви, какая сєх врємьон
Сдєлалась перємєна,
Думал я уж вєчна жить,
Ан блізітся, навєрнає, кончина!
(зненацька войовничо):
Аднака ж я і сам
Са Смєртію сражаться буду!
Воі вєрние маі!
Станьте у парога!
І да Смерть нє убєжит,
Звітє на падмогу!
Воїни стають у караул.
Входить Смерть з косою.
Смерть: Що ти. Іроде, неситий,
Нащо це болтаєш?
І мене убити
Сам повеліваєш?
Із пропасти ада,
Будеш ти знати,
Невиннії чада
Та як побивати!
(убік): Зайди, брате-друже,
Мені пособити,
Від оцього кровопивці
Земельку звільнити!
З'являється Чорт.
Ява 8
Чорт: Я прийшов, подруженько,
Тобі на пораду!
І бувають же такі
Запеклії гади!
(до Ірода):Хіба ти не хочеш
Брататися зі мною?
(до Смерті): Підійми ти, сестро, косу,
Вдар його по голові,
Щоб затямили тутешні
Хто над ними головний!
Ірод (з переляку кричить на Смерть) :
Ти пашто мєня стращяєш?
Смерть: Та чи ти мене не знаєш?
Ірод: Аз єсмь богат і славен!
І не єсть нікто мнє нє равєн!
Смерть: Слава пройде і багатство
Скоренько минеться!
І цієї коси
Досить одного замаху –
І помреш ти, чоловіче,
Від самого страху!
Ірод: Касі ти, старая, траву
Сваєю касою!
Нє тєбє, кастлявая,
Сравніться са мною!
Я магуществам і сілай
Тєбя унічтожу!
Смерть: Тю, дурненький,
Та я з тебе
Навіть не сміюся,
Бо нікому в світі
Я не поклонюся!
Я- одна цариця
На всі ваші страни
Я - усього світу
Найважніша пані!
Князі і царі –
Під владою моєю
Усіх посічу
Косою своєю!
Б'є косою Ірода, той падає і довго конає!
1-й пастух: Загризався проти Смерті,
А вбитий косою,
Вона в пекло зараз візьме
І тебе з собою!
2-й пастух: І ти будеш завжди там,
Завжди перебувати!
Здихай, царю-Іроде,
Окаянний кате!
Ява 9
З'являється Чорт і бере в обійми Ірода.
Чорт (басом):Довго ждав я твою душу
І тепер забрати мушу!
Будеш нам смолу возити,
Вічно в пеклі будеш гнити!
(піднімає Ірода): От так беруть,
От так несуть
Розкішників світу,
Понєже дать не можуть
Пред Бога отвіту!
Чорт виносить Ірода геть.
1-й пастух: Не відав же він,
Що істребиться,
І царство його
Вкінець розориться!
Заслуга його знатна
І всім явна,
Зате і пекельна бездна
Наготована,
О, Іроде преокаянний!
Всі: О, Іроде преокаянний!
На середину величаво виходять Янголи.
Янгол 1: Мир і спокій цьому дому!
Тут немає місця злому!
Не незгода, а злагода,
Єдність і любов народу,
Янгол 2: Не темнота, а просвіта,
Що як сонце серед літа
Освітляє трави й паші —
Так освітить душі ваші,
І засяє світло Боже,
Правда кривду переможе!
Виходять Слобожаночки
Слобожанка1: Я іду із Слобідщини
Серцем лину до Вкраїни
До месії разом з нею
Йдем за світлою зорею
Слобожанка 2: І в нас, над хвилями Дінця-
Щаслива радісна пора:
Народ скидає ланцюги.
Тремтять запеклі вороги
Виходять пастухи
1-й пастух: Добре сталось! Слава Богу!
Тож збираймося в дорогу.
2-й пастух: Але перш ніж вийдем з хати
Треба щастя побажати!
1-й пастух: Віншуємо вам нині,
Усі добрі люди!
Нехай поміч Божа
Завжди з вами буде!
Бувайте здорові
Разом з діточками,
Нехай смутку й горя
Не буде між вами!
Христос рождається!
Всі: Славімо Його!
Всі учасники дійства стають разом і весело співають колядку „Добрий вечір тобі..."
Слобожанка1: Радість в скрізь велика нині
По всій нашій Україні
Йде розлого наш Месія,
Світла радість і надія.
Слобожанка2: І ми маєм мандрувати,
Дитя Боже прославляти.
Будьте щасні та багаті
В українській щедрій хаті!
На середину виходить Міхоноша з мішком.
Міхоноша: Казав нам Бог
По Коляді ходити
І Колядою
Весь світ веселити!
Що будете давати,
Не будем гордувати!
Нехай добре родить
Жито і пшениця,
Усякеє збіжжя,
Усяка пашниця,
У полі ядро, а в домі-добро!
Добривечір вам у Свят-вечір!
Виконується колядка “Бог ся рождає”.
Співається заключна колядка “Небо і земля ”, після якої розігруються народні різдвяні інтермедії.
0 коментарі:
Дописати коментар