Колядки. Ноти. Тексти.

пʼятниця, 31 грудня 2010 р.

“Небо і Земля нині торжествують”. Колядка. Ноти. Текст. Слова.

“Спи, Ісусе, спи”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

“Во Вифлеємі нині новина”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

Нова радість стала”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

“Нова радість стала”. Варіант ІІ. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

“А вчора звечора”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

“Тиха ніч”. Колядка. Муз. Грубера. Обр. М. Приходько.

“На небі зірка ясна засяла”. Муз. Віктора Матюка. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

Взошла звезда ясная. Слова. Ноты.

В глибокій долині. Колядка. Ноти.

Ночь тиха, ночь свята. Музыка Ф. Грубера.

Ангелы в небе. Муз. Кошиц. Колядка, ноты, текст.

Рождество Христово ангел прилетел. Ноты. Слова. Текст.



Віншування на Старий Новий рік. “Сію-вію-посіваю”. “Засівалки”.

вівторок, 28 грудня 2010 р.

Щедрівки на Старий Новий рік. “Сію-вію-посіваю”.

Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.

* * *

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я.
А пан, як господар.
Господиня, як калина.
А діточки, як квіточки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

* * *

Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка -
Жита мисочка,
Із снопочка -
Ціла бочка.
Мені - млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.

* * *

У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Віншуємо ж тя щастям, здоров'ям,
Щастям, здоров'ям та й новим роком,
А й новим роком та й довгим віком!

* * *

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

* * *

Щедрик-ведрик,
Толя й Петрик
Стежку торують,
Ходять-мандрують,
Людям бажають
Щастя-врожаю.

* * *

Я малий пахолок
Родився у вівторок,
Хрестився в четвер,
Знаю як тепер.
У середу рано
До школи оддано...
Я іду та й плачу,
Стежечки не бачу,
Очиці протираю -
Зі святом вітаю!

* * *

Щедрик, ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Решетце овса
І колядка вся!

* * *

Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали сала,
Батько сварився, щоб не барився.

* * *

Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб вродило краще,
Ніж торік!

* * *

Сієм, вієм, посіваєм
Сієм, вієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм
На щастя, на здоров’я
На Новий рік!
Щоб вам вродило краще, ніж торік.
Коноплі під стелю,
А льон до коліна,
Щоб вам, господарі,
Голова не боліла!

* * *

Щастя, здоров’я господарю бажаємо
Щастя, здоров’я господарю бажаємо.
Щедрий вечір, хато-світлице,
Сійся-родися, житечко, пшениця!
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю.

* * *

Сію, сію, засіваю
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоб діти всі здорові,
Їли кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха.
А нам грошей з півміха!

* * *

Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця,
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік.
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі.
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком
Поздоровляю!

* * *

Сію-вію-посіваю,
З Новим Роком Вас вітаю!
Сію щедро із долоні,
По долівці по ослоні
Засіваю Вашу Xату
Будьте радісні й багаті.
Сію густо, перехресно,
На добробут Людям Чесним,
Промовляю з кожним кроком:
З Новим Щастям з Новим Роком!

* * *

Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм!
Сієм зерном ваговитим
Добрим людям працьовитим,
Не з сівалок, а з долоні,
По долівці, по ослоні,
Посіваєм в кожній хаті,
Будьте радісні, багаті.
Сієм густо, перехрестям
На добробут людям чесним.
Промовляєм з кожним кроком,
З новим щастям, з Новим роком!

* * *

Сійся родися жито пшениця,
На щастя, на здоров'я, на Новий рік,
Щоб Вам вродило, краще ніж вторік.
У полі зерном, у дома добром,
В печі пирогами, на столі хлібами,
Хай буде Ваша хата, радістю багата,
Хай славиться добром, медом, пивом і вином,
Хорошими пирогами та щасливими піснями,
І хай сіяє Вам невступно
Христова зірка шестикутна,
І хай сіяє Вам щоднини
Наша славна Україна!

* * *

Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця,
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік.
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі.
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком
Поздоровляю!

* * *

На щастя, на здоров'я, на той Новий рік
Ледве я торбу до вас приволік.
А в тій торбі ясні зорі,
Щоб вам родила пшениченька в полі.
А в тій торбині місяць ясненький,
Щоб на вашім столі хліб був біленький.
А в тій торбині листячко з дуба,
Була би здорова родинонька люба.
Все з тої торбини я висипаю,
В торбу покласти гарненько прохаю:
Кільце ковбаски, кавальчик сала,
Пампух, горішки, яблучок пару,
Можна ще дати меду горнятко,
Щоб вінчування йшло цілий рік гладко.
Не будьте скупі, господароньку,
На другий рік вернусь з повнов торбоньков.

* * *

Віншування на Іордан, Водохреще

Ісус Христос охрестився у річці Йордані,
Він крокує нині світом у славі і шані.
Дай, Боже, вам і нам, місту і селу,
І кожному двору, як нині, так і в рік,
І від року в рік, і на цілий вік
Щастя і достатку, щоб не було упадку
Ні в хаті, ні в стайні, ні в вашій родині.



“Во Вифлеємі нині новина”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.

понеділок, 27 грудня 2010 р.

“Во Вифлеємі нині новина”.Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 01.“Во Вифлеємі нині новина”.Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 02.   “Во Вифлеємі нині новина”.Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 03



“А вчора звечора”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.


“А вчора звечора”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 01.  “А вчора звечора”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 02.



“На небі зірка ясна засяла”. Муз. Віктора Матюка. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.


 

 “На небі зірка ясна засяла”. Муз. Віктора Матюка в обробці М. Приходько. Ноти. 01. “На небі зірка ясна засяла”. Муз. Віктора Матюка в обробці М. Приходько. Ноти. 02.

“На небі зірка ясна засяла”. Муз. Віктора Матюка в обробці М. Приходько. Ноти. 03. “На небі зірка ясна засяла”. Муз. Віктора Матюка в обробці М. Приходько. Ноти. 04.



“Нова радість стала”. Варіант ІІ. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.


“Нова радість стала”. Варіант ІІ. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 01.“Нова радість стала”. Варіант ІІ. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 02. “Нова радість стала”. Варіант ІІ. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 03.

 

 



“Нова радість стала”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти.


“Нова радість стала”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 01. “Нова радість стала”. Колядка в обробці М. Приходько. Ноти. 02.



“Тиха ніч”. Колядка. Муз. Грубера. Обр. М. Приходько.


 “Тиха ніч”. Колядка. Муз. Грубера. Обр. М. Приходько. 01. “Тиха ніч”. Колядка. Муз. Грубера. Обр. М. Приходько. 02

 



“Спи, Ісусе, спи”. Колядка. Ноти. Текст. Слова.


Обробка М. Приходько.

Спи, Ісусе, спи. Колядка. Текст. Ноти. 01. Спи, Ісусе, спи. Колядка. Текст. Ноти. 02.

 Спи Ісусе спи. Колядка. Текст. Ноти. 03.

“Спи, Ісусе, спи”. Текст. Слова.

Спи, Ісусе, спи,
Очка зажмури.
Ти на рученьках Марії,
Бач – вона Тебе леліє,
Спи, Ісусе, спи, маленький,
Спи, серденько, спи.

Спи, Ісусе, спи,
Спатоньки ходи.
Буду Тебе колисати,
Пісеньками присипляти.
Спи, Ісусе, спи, маленький,
Спи, серденько, спи.

Спи, Ісусе, спи,
Очка зажмури.
Не питай, що колись буде,
Що готовлять Тя хрест люде,
Спи, Ісусе, спи, маленький,
Спи, лелійко, спи.



“ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА” Сценарий.

четвер, 23 грудня 2010 р.

Рождественский сценарий для детей с загадками.

“ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА” Сценарий.

Действеющие лица (11):

  1. Звезда
  2. Волхв І
  3. Волхв ІІ
  4. Волхв ІІІ
  5. Пастух І
  6. Пастух ІІ
  7. Пастух ІІІ
  8. Ангел
  9. Паук
  10. Ирод
  11. Книжник

 

ЗВЕЗДА: Я, Вифлеемская звезда,
Пришла из космоса пустого.
Там вечный мрак и холода.
И там впервые Божье Слово
Меня нашло. И вот, я здесь,
Чтоб ночью этой долгожданной
Вам возвестить благую весть:
Уже явился вам желанный
Спаситель мира. На земле
Пусть каждый, преклонив колени,
Прославит в радостной хвале
Любовь и полное прощенье.
И будет мир в душе того,
Кто примет Господа, как друга
И верным станет для Него,
Хваля дела Его повсюду.
Я вижу свет в одном окне,
Ученый звезды изучает.
Вот взгляд остановил на мне,
Вот книги пыльные листает…

1-Й ВОЛХВ: О! Этого не может быть!
Мы ждали этой ночи долго.
Ничто не может так светить,
Как знак родившегося Бога!
Я знал, что будет праздник нам…
Но кто-то в дверь ко мне стучится,
Скорей открою я друзьям,
Чтоб этой вестью поделиться.

2-Й ВОЛХВ: Ты видел яркую звезду,
Что предвещали древние писанья?

1-Й ВОЛХВ: Да! Видел. Вас я только жду,
Чтоб разделить святое ликованье!

3-Й ВОЛХВ: Давайте собираться в путь.
Пусть каждый Агнцу святому
Возьмет в подарок что-нибудь.

1-Й ВОЛХВ: Я золото возьму из дому.

3-Й ВОЛХВ: Ему я смирну повезу.

2-Й ВОЛХВ: Я подарю Ему душистый ладан.

1-Й ВОЛХВ: Пока темна небес лазурь,
Скорее отправляться надо.

ЗВЕЗДА: Ушли они, далек их путь.
Я их опережу немного.
Хочу на поле я взглянуть,
Что выбрано по воле Бога,
Овечье стадо здесь пасут
Три пастуха, но что я слышу?

1-Й ПАСТУХ: Моя овца пасется тут.
Ее я за версту увижу.

2-Й ПАСТУХ: Нет, это не твоя овца.
Моя она. И что тут спорить?

1-Й ПАСТУХ: Сейчас я позову отца!

3-Й ПАСТУХ: Эй, дети, хватит вздорить!
Ведь овцы общие у нас.
О, что за свет глаза мне слепит?
И чей с небес я слышу глас?

АНГЕЛ: Меня не бойтесь, Божьи дети!
Послал меня Господь сказать,
Отныне всем к Нему взывавшим.
В Иисусе будет благодать,
В хлеву Его найдете спящим.
Идите в город Вифлеем,
А по дороге говорите
Благую эту новость всем,
Кого увидите. Спешите!

3-Й ПАСТУХ: Давайте искренней мольбой
Пред Господом очистим сердце.

Все ПАСТУХИ: Прости, Господь, грехи мои.
Мне с ними помоги расстаться.
Отныне в руки лишь Твои
Я полностью хочу отдаться.
Я в эту ночь благодарю
Тебя за Рождество Христово,
За вечную любовь Твою
И за Твое Божественное Слово.

ЗВЕЗДА: Ну что ж, отправлюсь я к волхвам,
Они уж далеко от дома.
К дремучим подошли лесам.

1-Й ВОЛХВ: Царит столетняя здесь дрема…

3-Й ВОЛХВ: Как тихо и темно кругом
И очень холодно к тому же.

2-Й ВОЛХВ: Чтоб путь преодолеть, мой друг,
Иметь терпенье всем нам нужно.

3-Й ВОЛХВ: О, что за паутина тут?

ПАУК: Как вы в мой лес зайти посмели?
В нем даже звери не живут!
И что вы здесь найти хотели?

1-Й ВОЛХВ: Мы просто шли к Царю земли.

ПАУК: Туда вы больше не пойдете.
На смерть себя вы обрекли.
Но, если Библию вы чтете,
Мои загадки отгадав,
Вы сможете уйти отсюда.
Согласны вы? Ответьте.

ВОЛХВЫ: Да!

ПАУК: В саду Эдемском было чудо,
Что мудрости плодом наречено.
На ветви гибкой быстро зрело,
Его срывать запрещено.
А кто запрет нарушил? (ЕВА)

И был потоп на всей земле.
На ней погибло все живое.
Животных пары все ж спаслись
На корабле, а чей то был корабль? (НОЯ)

Один язык у всех народов был,
До неба башню строили с стараньем.
Тогда Господь язык их разделили.
Что вышло из того? (НЕПОНИМАНЬЕ)

Народ великий был рабом.
Казалось, в той стране погибнет.
Бог позаботился о нем.
Как та страна звалась? (ЕГИПЕТ)

Гора Синай в пустыне дикой.
Святою милостью на ней
Нам заповеди дал Господь великий.
Но кто донес их людям? (МОИСЕЙ)

На жертвенник он сына положил,
Творя веленье Господа упрямо.
Но ангел вдруг его остановил.
Кого Господь проверил? (АВРААМА)

ПАУК: Вас больше не держу, идите.
Но я предупредить хочу,
Чуть тронете вы мои нити,
Вас в дальний погреб заточу!

2-Й ВОЛХВ: Уйдем отсюда поскорее
И долгий свой продолжим путь.

1-Й ВОЛХВ: Его чтоб одолеть быстрее,
Нам нужно где-то отдохнуть.

ЗВЕЗДА: И вот, пустыня перед ними.
Из леса привела сюда
Я за лучами их своими.

3-Й ВОЛХВ: Воды, воды! Нужна вода!

1-Й ВОЛХВ: О, как же солнце здесь палит!
Терпеть жару невыносимо.

3-Й ВОЛХВ: И на зубах песок скрипит,
И тучи все проходят мимо.

2-Й ВОЛХВ: О, что я вижу там. Вдали?
Ах, если я не ошибаюсь ,
Мы до оазиса дошли.
К нему сейчас я направляюсь.

1-Й ПАСТУХ: Какой чудесный здесь ручей,
Его вода все освежает.

3-Й ПАСТУХ: Смотрите! К нам со всех ветвей
Плоды созревшие свисают.

2-Й ПАСТУХ: Давайте тут и отдохнем,
А завтра утром, сил набравшись,
В наш длинный путь опять пойдем.

ЗВЕЗДА: Так на ночь здесь одну оставшись,
Они уж две недели спят.
И те лучи, что посылаю,
Они и видеть не хотят.
Но вот проснулся тот, что с краю.

1-Й ВОЛХВ: О, как же сладко было спать!
Но надо в путь нам отправляться.
Друзья, давно пора вставать!

2-Й ВОЛХВ: Не лучше было бы остаться
Нам в этом милом уголке?
Мы жили б тихо и спокойно.

3-Й ВОЛХВ: Мне вспомнить страшно о песке
И о сухой пустыне знойной.

1-Й ВОЛХВ: Однако миссию свою
Пред Богом мы должны исполнить.
Ведь мы идем к царей Царю.
Всегда об этом нужно помнить!

3-Й ВОЛХВ: Ты прав! Ни что нам не должно
Мешать достигнуть нашей цели.

2-Й ВОЛХВ: Идти пора уже давно.
Мы тут довольно посидели.

ЗВЕЗДА: В Иерусалиме к Ироду пришли.

2-Й ВОЛХВ: Приветствуем тебя, царь Иудеи.
Царю земли дары мы принесли,
О чьем пророк писал рожденье.

ИРОД: Так значит, Царь земли рожден?
И где сейчас находится Спаситель?

КНИЖНИК: Мы знаем, в Вифлееме Он.

ИРОД: Туда сейчас же вы идите!
За вами в след пойду и я,
Коль мне укажете дорогу,
И я хочу, мои друзья,
Мессии поклониться.

3-Й ВОЛХВ: Ну что ж, прощай. Идем, друзья!

ИРОД: Глупцы! Он славы не достоин.
Какой Спаситель? Власть моя!
Он для народа не отнимет
И крошки хлеба у меня.
Что мне народ? Пускай погибнет
Хоть весь он. Мне не будет жаль.
И в этом мире безграничном
Я буду полновластный царь!
Уж я придумал план отличный.
Пускай расскажут лишь волхвы,
Где мне найти того младенца.
Пошлю Ему я не дары,
А нож, вонзенный прямо в сердце.
Ах! Снова эта боль в груди..
Ее я выдержать не в силах.

2-Й ВОЛХВ: Смотрите, наша впереди
Звезда уже остановилась!

1-Й ВОЛХВ: За нею шли мы очень долго
Трудна была дорога та.

3-Й ВОЛХВ: Но мы у цели. Слава Богу!
У двери вечного Христа!

КОНЕЦ.

Джерело



“Небо і Земля нині торжествують”. Колядка. Ноти. Текст. Слова.

субота, 18 грудня 2010 р.

Українська народна колядка

Вавріант І (українською мовою)

“Небо і Земля нині торжествують”. Колядка. Ноти. Текст. Слова.

Небо і Земля (2) нині торжествують. 
Ангели й люди (2) весело празнують.


Приспів: 
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.

Приспів:
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Приспів:
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.

Приспів:
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.

Приспів:
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.

Приспів:
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2)
Йому заспіваймо.

Приспів
 
Варіант ІІ (українською мовою)
Небо и земля нині торжествують. Ноти. Слова. Текст. 
 
Варіант ІІІ (на беларускай мове обр. Постоюка)

Неба i зямля. Ноти. Текст. На беларускай мове.


Варіант IV (на русском языке)


Небо и земля ныне торжествуют. Ноты. Слова. Текст.

 



Рождественский стих-загадка.


Рождественский стих-загадка для воскресной школы.

Составитель – Скуратко О.В.

різдвяна загадка для недільной школи. Рождественский стих-загадка.

На жарком Востоке, средь гор и пустыни, лежит Святая Земля –… (Палестина)

В той древней стране известный нам всем, есть небольшой городок под названием… (Вифлеем)

Когда-то туда по указу царя пришла записаться Иисуса…   (семья)

Сейчас имена их известны всем в мире: плотник Иосиф и дева... (Мария)

Тогда же - безвестны, и бедного вида, но оба из царского рода… (Давида)

Весь город Иосиф с Марией прошли, но все же приюта себе… (не нашли)

И только лишь в поле пещера со скотом им заменила временный… (дом)

В той самой пещере, немного спустя, у девы Марии родилось… (Дитя)

И с радостью ангел с неба спустился и перед пастухами в поле… (явился)

«Не бойтесь, я весть вам благую принес: сегодня родился Спаситель -…(Христос) !

В пещере, в яслях, лежащим на сенце, увидите вы Святого… (младенца)».

И сразу предстали им ангелов много, поющих «Слава в вышних…(Богу) ».

Тотчас пастухи к пещере пошли, и там Марию с младенцем… (нашли)

В радости Богу они помолились и низко Христу пастухи… (поклонились)

А после младенцу поклон принесли волхвы из далекой персидской… (страны)

Долгие дни вела их сюда, явившись на небе большая… (звезда)

Прошли они горы, степи, моря, чтоб под звездою рожденного видеть… (Царя)

Ярко звезда светила пред ними, пока ни привела их к… (Иерусалиму)

Волхвы отправились в царский дворец, спросить о рожденном великом… (Царе)

Их встретил одетый в шелка и порфиру, сидящий на троне коварный царь… (Ирод)

Созвал мудрецов он и задал вопрос: «Узнайте, где должен родиться... (Христос)?»

Ответ получив в короткое время, Ирод отправил волхвов к… (Вифлеему)

И снова звезда перед ними явилась, над домом с Младенцем… (остановилась)

Волхвы поклонились Христу до земли, дары, как Царю, Ему… (поднесли или принесли)

Вручили они Спасителю мира сокровища:… (золото, ладан и смирну)

Исполнив успешно весь замысел свой, иным путем возвратились… (домой)

Джерело



Рождество Христово ангел прилетел. Ноты. Слова. Текст.

пʼятниця, 17 грудня 2010 р.

Колядка на русском языке.

Рождество Христово ангел прилетел. Ноты. Слова. Текст.

Рождество Христово - Ангел прилетел.
Он летел по небу, людям песни пел:
- Все люди ликуйте, в сей день торжествуйте -
Днесь - Христово Рождество!

Пастухи к вертепу первыми пришли,
И Христа-Младенца с Матерью нашли.
Стояли, молились, Христу поклонились.
Днесь Христово Рождество!

А волхвы с востока за звездою шли,
Смирну, ладан, злато Царю царей несли.
Пришли, удивились, кротко преклонились.
Днесь Христово Рождество!

Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой.
Мы все люди грешны, Ты один Святой.
Прости согрешенья, дай нам оставленье.
Днесь - Христово Рождество!



Ангелы в небе. Муз. Кошиц. Колядка, ноты, текст.


Колядка на руском языке.

Ангелы в небе. Колядка, ноты, текст.



Ночь тиха, ночь свята. Музыка Ф. Грубера.


Ночь тиха, ночь свята. Музыка Ф. Грубера. Колядка текст слова на русском языке

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.

Другой вариант в обр. К. Белоногова:

Ночь тиха, ночь свята. Музыка Ф. Грубера. обр. К. Белоногова01 Ночь тиха, ночь свята. Музыка Ф. Грубера. обр. К. Белоногова0102



Взошла звезда ясная. Слова. Ноты.


Колядка на русском языке.

Взошла звезда ясная. Текст, слова ноты колядка на руском

Взошла звезда ясная,
Тихая, прекрасная
И горит для всей вселенной
Над вертепом Вифлеема.
О, грядущее спасенье,
Грешным людям избавленье.
В этот час святой
Бог родился мой.

Ангелы небесные
Песнь поют чудесную
И внимают в умиленьи
Вести Божии творенья.
Пастухи спешат к вертепу,
Чтоб увидеть чудо это.
В этот час святой
Бог родился мой.

Дева предъизбранная,
Светом осиянная,
К Новорожденному Сыну
Нежно голову склонила:
"О, Дитя мое святое,
Верных Ты возьмешь с Собою
К чистым небесам,
Где царишь Ты Сам".

Джерело



“Різдвяна ялинка”. Сценарій для дітей.


Різдвяна ялинка (п’єса для театру, акторами якого є самі діти, що виступають для інших дітей)

Різдвяний вертеп. Сценарій для недільної школи.

Діючі особи (15):

  1. Ведучий
  2. Марія
  3. Йосиф
  4. Пальма
  5. Олива
  6. Ялинка
  7. Пастух І
  8. Пастух ІІ
  9. Пастух ІІІ
  10. Мудрець І
  11. Мудрець ІІ
  12. Мудрець ІІІ
  13. Зірка І
  14. Зірка ІІ
  15. Зірка ІІІ

У залі для глядачів запалює вогні ялинка. Завіса відкривається. На сцені, на правій її стороні, хлів, в якому Марія і Йосип милуються Дитиною, що лежить у яслах. На лівій стіні хліва вікно. Поблизу хліва, з боку вікна, деревця: Ялина, Олива і Пальма. У небі сяє Зірка.
З'являється Ведучий.

Ведучий: Вітаю, дорогі діти і батьки. Наближається самий світлий день на землі, найулюбленіше християнське свято - Різдво Христове! У багатьох з вас вже запалила вогні (показує на ялинку в залі) святкова Різдвяна ялинка, так?

Голоси з залу: Так!

Ведучий: А ми сьогодні розповімо вам, як міг виникнути цей чудовий і гарний звичай - наряджати ялинку до дня Різдва Христового. Хочете?

Голоси з залу: Так!

Але спочатку давайте з вами згадаємо біблійну історію про народження Дитини Ісуса Христа. Біблія оповідає так. Побачив Бог Творець, що люди, його улюблені створення, стали дуже нещасними на землі. А сталася така біда тому, що люди забули Божі заповіді і погрузли в гріхах. Вони стали брехливими, жадібними, злими. І вирішив Творець послати до людства свого сина Ісуса Христа, звелів йому стати всім людям Спасителем і навчити людей жити в добрі й любові один до одного.
Волею Бога Отця, Христос Спаситель з'явився людям прекрасною Дитиною. Дитя з'явилося на світ в Юдеї, у місті Віфлеємі, і не в палаці, а в печері-хліві. Земними батьками Ісуса стали Марія і тесляр Йосип. Щаслива мама сповила синочка, що народився, і поклала Його в ясла, годівницю для тварин, як в звичайну колиску.
І ще Творець зробив так, що про Дитину Ісуса, першими дізналися не багатії, а бідні пастухи, господарі печери-хліва. У ніч, коли народився Ісус, вони пасли стада недалеко в полі. Раптом над ними спалахнула чудова яскрава зірка, і з неба зійшли ангели. Пастухи злякалися! Але ангели сказали: "Не бійтеся! Ми прийшли повідомити вам велику радість: зараз в Віфлеємі народився усім людям Спаситель! І ось вам знак: ви знайдете Дитя, що лежить в яслах ". Уражені пастухи поспішили до свого хліва, щоб першими вклонитися Великій Дитині.
А згідно з однією народною легендою, поблизу печери-хліва, до якої поспішали пастухи, росли три дерева: ялинка, пальма та олива. Тепер подивіться, що розповідають старі люди, чому ми наряджаємо ялинку до Різдва Христового.

З'являються пастухи. У руках у них клубки красивою овечої пряжі. Вони йдуть по залу до хліва. Зупиняються перед ним.

1-й пастух: Ось він, наш хлів! Невже ми, бідні Вифлеємські пастухи, знайдемо тут Спасителя світу?

2-й пастух: Так сповістили нас ангели. Адже вони сказали, що ми побачимо в годівниці для худоби Немовля, яке і є Спасителем, що народився всім людям!

1-й пастух: Дивись! (Показує на Зірку). Ця незвичайна Зірка над хлівом сяє ще яскравіше, ніж там, у полі.

2-й пастух: Ти маєш рацію! Зайдемо ж швидше.

Заходять у хлів.

Пальма (до Ялинки і Оливи): Ви чули? Чули, що сказали пастухи? У хліві Дитя, яке народилося врятувати світ!

Олива: Давайте обережненько заглянемо у вікно. Так хочеться подивитися на Нього.

Олива, Пальма і Ялинка наближаються до вікна, заглядають всередину хліва. Випливають мімічні сцени. Пастухи, Марія і Йосип обмінюються привітаннями. Марія показує Дитятко Пастухам. Пастухи кланяються Немовляті і кладуть біля ясел клубки овечої пряжі, потім сідають поруч з яслами, щоб милуватися Дитиною.

Ялинка: Який чудовий Малюк! Його батьки щасливі! Вони кличуть Його Ісусом!

Пальма: Ах, яку гарну шерсть подарували пастухи Дитині!

Олива: Мама зв'яже Йому тепленьку одежину та ковдру.

На сцені з'являються Мудреці. В руках у них подарунки: золота шкатулка і амфори. Ялинка це помічає.

Ялинка: Дивіться! Дивіться, які знатні люди йдуть сюди.

Пальма: Схоже, це східні мудреці.

Олива: Або самі царі!

Мудреці підходять до хліва.

1-й мудрець: Зірка привела нас не до палацу, а до цього жалюгідного хліва!

2-й мудрець. І все ж, саме тут ми знайдемо майбутнього Царя Месію.

3-й мудрець. Так! Так сказано у пророків. Що ж, наймудріші, поспішимо всередину.

Заходять у хлів. Ялинка, Пальма, Олива знову заглядають у вікно і спостерігають за тим, що відбувається в хліві: мудреці обмінюються привітаннями з Марією та Йосипом, низько вклоняються Дитині.

Ялинка: З якою пошаною кланяються мудреці Дитині!

Мудреці кладуть подарунки та сідають біля ясел, щоб милуватися Ісусом.

Пальма: Вони подарували йому чудові речі!

Олива (забираючи Пальму і Ялинку від вікна): Ми теж повинні обдарувати Маленького!

Ялинка: Думка чудова! Але що дерева можуть Йому подарувати?

Кілька секунд деревця міркують.

Олива: Я придумала! Я подарую Немовляті свої золотисті оливи! А дорослим, Він завжди знайде відпочинок в моїх гаях.

Пальма: І мої фініки сподобаються Дитині! Він і його сім'я зможуть годуватися моїми плодами все життя. А своїми гілками я буду славити Його!

Ялинка: Чому ж я така нещасна? Мої шишки гіркі, а хвоя така колюча! Мені нема чим обдарувати Дитину. Я помру з жалю!

Олива: Стривай, Ялинка, не журись! Ми зараз що-небудь придумаємо.

Пальма: Є ідея! Ми попросимо зірочок прикрасити твої гілки.

Олива: Вірно! Ти засяєш і сподобаєшся Маленькому не менше за дорогий подарунок!

Ялинка, Пальма, Олива (до небес): Зірочки, зірочки! Спустіться до нас!

З'являються Зірки.

1-а зірка: Ми все бачили й чули.

2-а зірка (до Ялинки): Прийми наш зоряний наряд!

Зірки накидають на Ялинку золотий і срібний дощик.

3-я зірка: А це прикраса тобі від тієї прекрасної Зірки (показує на Зірку в небі). Це вона сповістила світові про народження Дитятко Ісуса.

Зірки надягають на Ялинку верхівку - золотисту корону у вигляді тієї зірки, що сяє на небі.

Ялинка: Який безцінний дар! (Кричить у віконце хліва) Ідіть всі швидше сюди! Нехай Немовля помилується моєю красою!

Марія з немовлям на руках, Йосип, пастухи, мудреці виходять з хліва і оточують ялинку.

Всі: Як красиво!
Яке диво!
Яка чудова ялинка!

Марія (піднімає Дитятко до Ялинки): Дивись, Ісус, як сліпуче сяє для тебе ялинка!

Зірки, Олива і Пальма виконують навколо ялинки веселий танок.

1-а зірка: Жаль розлучатися, але ми повинні повертатися на небеса.

2-а зірка: А тебе, Ялинко, відтепер наряджатимуть люди.

3-я зірка: Щороку на честь народження Дитини Ісуса вони будуть прикрашати тебе, запалюватимуть на твоїх гілках вогники - зірочки.

Ялинка: Яка я щаслива! Я стану сповіщати всьому світу світле свято Різдва Христового!

Марія (Ялинці): І люди назвуть тебе Різдвяною Ялинкою!

Йосип: Біля тебе будуть щасливі і малеча, і дорослі.

Марія: Найкращі черстві серця пом'якшать біля Різдвяної ялинки. Люди забудуть образи, згадають про милосердя, будуть з радістю допомагати і обдаровувати одне одного.

Ялинка: І всі разом, щасливі, ми станемо славити народження Великої Дитини!

Всі учасники сцени співають різдвяну пісню і запрошують приєднатися до свого хору глядачів. Мотив кожен колектив вигадує сам.

Джерело



Вертеп. Сценарій на 11 дійових осіб.

четвер, 16 грудня 2010 р.

Різдвяний вертеп. Сценарій на 11 дійових осіб.

Дійові особи (11):

  1. Пастух І
  2. Пастух ІІ
  3. Шопкар
  4. Ангел І
  5. Ангел ІІ
  6. Ірод
  7. Жовнір
  8. Цар І
  9. Цар ІІ
  10. Цар ІІІ
  11. Жид

Перед тим як зайти до хати і відіграти виставу вертепу, необхідно під вікном заколядувати. Коляду вертепники підбирають самі.

(Шопкар з шопкою заходить до хати, а з ним два Пастухи та два Ангели. Ставлять шопку (всі інші дійові особи стоять за дверима і колядують коляду

«З нами Бог…» колядники притихають і тут же…)

1 Пастух: Що за чудо,
Що за диво,
Чи може дніє,
Чогось нині дуже рано,
На небі зоріє.

2 Пастух: Не зоріє, не дніє
Ще далеко день.
У вертепі так ясніє,
Певно там вогень.

Шопкар: Лихо з вами,
Господь з вами.

1 Ангел: Не смутіться, не лякайтесь
Ми приносим вість для вас.
Ідіть Богу поклоніться,
Бо вже народився Спас.

2 Ангел: До вертепу поспішайте,
До вертепу поспішайте,
Сина Божого витайте,
І всім людям говоріть, що Ісус прийшов на світ.

Шопкар: Як почувши вість Ангельську,

Стадо потішали,
І до Віфлеєма скоро поспішали.

1Пастух: Знайшли ми у вертепі
Христа Спаса
Свого Бога і Владику
Сотворіння свого.

1 Пастух: Яко Богу своєму
Поклін ми віддали,
Дарунки зносили
І в піст заспівали.

Колядують «Нова радість стала…»

Шопкар: Стійте, браття!
Гляньте з хати,
Що там сталось на дворі,
Зірка згасла на зорі,
Темно всюди, страшно тут,
Гей, рятуйте добрий люд!

1 Пастух: Справді, браття,
Що за сила
Ясну зірку погасила?
Що за темний дух гуляє,
Зорі світло погашає?

2 Пастух: Гляньте, хтось біжить з мечем,
Станьмо, спільно відженем.

Шопкар: А хто? Ірод - цар Юдеї,
Що злякався дитини цеї.
Він шукає скрізь її,
Проти нього станьмо всі!

Вбігає Ірод. Всі стають проти Ірода, закриваючи йому дорогу.

Ірод: Я той самий Ірод,
Про кого ви сьогодні говорите,
Вже 130 років маю,
Всіх двохлітніх дітей <
В світі стинаю!
Ще й колись по вас прийду,
Бо тепер часу не маю,
А ви стали проти мене,
Кляте плем’я ви шалене!
Другий день вас здоганяю,
Але вже в руках вас маю.
Тут Ісус є певне з вами,
Но признайтесь перед нами
Ви ідете в Віфлеєм?
Що! Я не є вам царем?

Шопкар: Ти є цар,
Та тільки земний.
Цей, що родився, князь таємний.
Він буде понад царями,
Над землею, над небесами.
Буде він лихих карати,
Буде правду піднімати.

1 Пастух: То не цар, а вічний Бог,
Що панує без тривог.
Ти боїшся того Бога,
Бо лиха твоя дорога,
Бо невинних ти караєш.
А ту Божую дитину хочеш
Хочеш нині ти зловити,
Хочеш вбити, хочеш вбити, хочеш вбити.

Ірод: Замовчіть мені прокляті,
Бо уб’ю вас у тій хаті!
Гей, шукайте мої вої…

З останньою стрічкою слів Ірод робить крок вперед

Жовнір: А тут нема дитини тої.

Ірод: То ж по всім світі ідіть
І приказ поносіть.
Кожен хлопець до двох літ
Хай загине, так скажіть.
А між ними певне він знайде,
Свій смертельний скіт,
Але тоді і вам не жити,
Хто вам буде боронити?

Шопкар: Ірод лукавий нехай погибає,
Ісус народився і нас нехай потішає.

Тут же після останнього слова колядують: «Що Ірод…»

Шопкар: І нині, і нині нехай днесь лунає
Піснь громогласно.
Бог ся рождає.

1 Пастух: Також, також нехай нам лунає громогласно.
Бог ся рождає!

Колядують «Бог предвічний…»

Під час колядування до хати заходять три царі, кланяються

1 Цар: І нам на Востоці звізда ся з’явила ,


Котра про Месію нам вістку звістила.

2 Цар: Ідем до царя нового,


Що тут народився для всього народу.

3 Цар: Спішімо зложити щиро


Ладан, миро, золото Господу.

Шопкар: В тім вертепі оглядаймо
Нашого Месію,
Разом з нами привітаймо нашого Месію.

Колядують «Витай малоє, витай дитятко…»

Під час колядування вбігає Жид

Жид: Що ви тут говорите
Про небо?
До неба далека дорога.>
Я міняю, я купую,
Може в вас щось уторгую.
А я маю файний крам,
А хто хоче я продам.

Шопкар: Ми нині не міняєм, не торгуєм,
Тебе тут, Жиде, не треба.
Ми нині витаєм Месію
Що народився із неба.

Жид бешкетує, говорить, що хоче

1 Цар: І ми як месію по путі шукали


І в Єрусалимі Ірода питали,
Де він народився.

2 Цар: А Ірод лукавий, став дуже цікавий,
Про мудрих учених,
Про нього питався,
Ніби також з поклоном збирався.
Сказав нам звіщати,
Як його відшукати.

3 Цар: Бо хотів його убити.

1 Пастух: Ми убогі Пастушки
Добре знаєм всі стежки,


І покажем вам дорогу.

Царі (всі три разом голосно): Слава Богу! Слава Богу! Слава Богу!

Шопкар: Нехай Богу буде слава-честь,
Йому ся щиро поклоніть
А Іроду лукавому – єсть,
І іншим боком поверніть.

2 Пастух: Вже в дорогу ся збираймо,
Всіх в тім домі прощаваймо.

Шопкар: І ми ся збираймо,
Ідем в дальню дорогу
І на славу Божу
Всі враз заспіваймо.

Колядують «Глянь оком щирим…»

Шопкар: Ми з Рождеством Христовим
Прийшли у ваш дім.
Щастя, здоров’я бажаєм усім.
Ісус рожденний прийшов спасти світ,
Він вам дасть прожити.
Многая і Благая літ!



Вертеп "Добра новина". Сценарій для дітей Юрія Шкрумеляка.

середа, 15 грудня 2010 р.

Різдвяний вертеп. Сценарій для дітей на 6 дійових осіб. Юрій Шкрумеляк.

Дійові особи (6):

  1. Пастушок І
  2. Пастушок ІІ
  3. Пастушка І
  4. Пастушка ІІ
  5. Ангел
  6. Ірод

1-й ПАСТУШОК і 1-а ПАСТУШКА
Колядують під вікнами або в хаті: "Дивная новина”

2-й ПАСТУШОК і 2-а ПАСТУШКА
Нам ясная зоря Новину сказала,
Понад гори й полонини Світлом засіяла.

(Усі четверо колядують.)

В небі заспівали Ті ангельські хори,
І зраділи полонини
І діброви, й гори!

Якщо співали на дворі, то входять в хату.

1-й ПАСТУШОК
Слава Богу в небесах!

1-а ПАСТУШКА
І мир людям у серцях!

2-й ПАСТУШОК
(до 1-го пастушка і 1-і пастушки)

Чи і ви в стаєнці були –
Чи затвердо може вснули?

2-а ПАСТУШКА
Були, були! Я їх вздріла,
Де дитина та ясніла!

1-й ПАСТУШОК
Як не бути! Як не знати
Того Божого Дитяти!
Ми лиш вівці позганяли
І в колибі задрімали, -
Аж тут нагло світло стало,
На всі гори запалало!

1-а ПАСТУШКА
Ми гадали, що то чари,
Бо вогнем горіли хмари,
А з хмар спів лунав веселий


2-й ПАСТУШОК і 2-а ПАСТУШКА

То співали так ангели!

1-й ПАСТУШОК
Ми схопилися й питаєм,
Що тепер робити маєм,
Аж побачили здалі -
Йдуть зі сходу три князі!


1-а ПАСТУШКА

Хоч величні і вельможні
Та покірні і побожні!
Йдуть і кажуть так до нас:
«Пастушки, вітаєм вас!»

1-й ПАСТУШОК
Привітали й повідають,
Що в яскиню поспішають,
Де Син Божий народився,
Із Марії воплотився.

1-а ПАСТУШКА
Що йдуть Богу помолитись
Синові поклонитись,
несуть великі клунки,
То Дитині тій дарунки.

1 -й ПАСТУШОК
Ми до тих князів пристали
! свої дарунки взяли.
Я взяв сира бербеничку,
А сестра взяла ягничку.

2-й ПАСТУШОК
А я взяв свої горішки
Ісусові для потішки.

2-а ПАСТУШКА
Я рушничок Йому дала,
Що в колибі вишивала.

1-й ПАСТУШОК
Як Дитятко говорило:
«Дяка щира, любі діти,
Процвітайте, мов ті квіти!»

2-а ПАСТУШКА
Та й ангели нас хвалили,
Що ми Йсусика гостили.

2-й ПАСТУШОК
Гляньте! Ангел той іде,
(дивиться у вікно)
Що був з нами у стаєнці.
Він Ісусові служив
І Його небесній Неньці!

АНГЕЛ
Мир і спокій тому дому!
(Входить у хату.)
Тут немає місця злому!
(До пастушків.)
Любі діти! Я вас знаю
І_за вами скрізь шукаю!
Йду я вас остерегти,
Щоб спаслися від біди.

ВСІ ДІТИ
Що там сталось? Що скоїлось?

АНГЕЛ
Зло на добрих напосілось!
Ірод-цар вельми лютує,
Смерть Ісусові готує.
Бо Ісус прийшов на світ
Рятувати людський рід:
Щоб спасти людей з недолі,

З горя, лиха і з неволі.
Має Кривду понизити,
Має Правду підвищити!
Ірод з Кривдою панує,
Тому Правді смерть готує.

Всі
Мати Божа! Що ж то буде!
Чи спасуться з горя люди?.

АНГЕЛ
Мати Божа із Дитятком
До Єгипту утікає,
А цар Ірод шле вояків,
І повсюди їх шукає.
І шукає, і вбиває
Всіх дітей таких маленьких,
І в темницю, знай, саджає
Пастушків, Богу вірненьких.
Тож ховайтесь, мої діти,
Він не сміє вас уздріти!

ІРОД
Га! Попали ви, попали!
(Нагло впадає в хату.)
То і ви Його вітали!
Де Він? Де Він заховався?
Знайте, хто з вас не признався б,
Голова упаде з пліч!
(Грозить мечем.)

ВСІ ПАСТУШКИ:
Пуста погроза! Страх пустий!
(Виразно, урочисто, завзято.)
Не знаєш, Іроде, дітей!
То знай, що українські діти
Не знають що то страх, тривога!
Скоріше згинуть - та не зрадять
Своєї віри, свого Бога!

ІРОД
(замахнувся мечем)
То гиньте всі!

АНГЕЛ
Ні! Будуть жити!
(Підняв руку, меч випав Іродові з рук.)
І будуть Господа хвалити,
Й на славу Богові святому
Спротивляться усьому злому
Та й ущасливлять Рідний Край!

ВСІ ПАСТУШКИ
(благаючи}
Подай же, Господи, подай!
(Ірод, засоромлений, відходить, забувши
свій меч на землі.)

1-й ПАСТУШОК
Ось меч його у нашій владі!
(Бере Іродів меч.)
Кінець Іродам, злобі, зраді!

2-й ПАСТУШОК
Бо де відвага у серцях.
Там на злобливих впаде страх!
Де вірність вірі і народу,
Там щастя Бог дасть і свободу!

ВСІ
Так! Де відвага у серцях,
Там на злобливих впаде страх! Де вірність вірі і народу,
Там щастя Бог дасть і свободу!

Колядують.
«Слава Богу!» - заспіваймо, Честь Сину Божому,
Господу нашому Поклін віддаймо.



Вертепне дійство. Сценарій.


Реквізит: розмальована і прикрашена вертепна рамка (на ніжках) із завісою, угорі написано: „Христос ся рождає!", всередині рамки підвішена маленька колиска з лялькою, на високій жердині – восьмикутна об'ємна зірка, дзвоники (різні), дари, коса, мішок для міхоноші, костюми для учасників дійства.

Різдвяний вертеп.Сценарій.

Дійові особи:

  1. Цар Ірод,
  2. Воїн І
  3. Воїн ІІ
  4. Янгол І
  5. Янгол ІІ
  6. Цар І
  7. Цар ІІ
  8. Цар ІІІ (всі з дарами)
  9. Чорт
  10. Смерть
  11. Рахиль з немовлям (лялькою),
  12. Подорожній,
  13. Пастух І
  14. Пастух ІІ
  15. Мошко
  16. Сара
  17. Козак
  18. Слобожаночка І
  19. Слобожаночка ІІ
  20. Звіздоноша
  21. Міхоноша, інші учасники, що можуть співати.


Всі співають колядку “Пане господарю, що на твому дворі”

Ява 1

З гурту виходять пастухи і виголошують:

1-й пастух: Хай радість буде в вашій хаті,
На хвилю просим нас прийняти.
Пригода дивна нині стала:
У небі зірка засіяла.

2-й пастух: Весь світ нині звеселився,
Бо Син Божий народився,
І ви, браття, звеселіться,
Рожденному поклоніться!

1-й пастух: Ясна зірка засвітила,
Нам дорогу возвістила,
Аж до того Вифлеєму,
В ту країну незнаєму,
Де Пречиста Сина мала,
Світ добром обдарувала.

2-й пастух: Ми дорогами-стежками
Поспішали із дарами,
Там янголи стали в лаву,
Заспівали Богу славу,
Пастирі там поклонились,
Богу щиро помолились,
І славили Бога-Сина,
Що прийшла святая днина.

Співається колядка “По всьому світі стала новина”

Під час останніх слів з'являються два янголи, вклоняються всім і возвіщають:

1-й Янгол: Востаньте і радійте, яко все приспіло,
Різдво Спасове, пророками напророчене!

2-й Янгол: Ісус вже народився від Діви Богородиці,
Встаньте і славте його всюди,
Нехай взнають всі наші люди!

Пастухи приносять в дар божественному дитяті ягнятко та інші дари.
У вертепі відкривається завіса (Вифлиєм)

1-й Янгол: Всі люди народженого восхваляйте!
Ти, вертепе, звеселися,
Се бо в тобі Христос родився,
Во струннім псалтирі
Народженого славлять у всім мирі!

2-й Янгол: Віл, Віслюк його вітають,
І пастирі прославляють

Всі янголи: Народженого, явленого
І во яслах безсловесно покладеного!

Всі співають колядку “Нова радість стала”.

Ява 2

З лівого від вертепа боку з'являються воїни та Ірод.

1-й пастух: Десь Ірод гряде
В країни Вифлиємські
Полонити всі храми,
Аби зискати Христа народжена,
З воїнством превеликим!

2-й пастух: І велів же він у своєму повіті
Народжених сьогодні
Всіх дітей ізбити!
О, Іроде преокаянний!

Всі: О Іроде преокоянний!

Ява З

Три східні царі виходять з правого боку і, обходячи коло, ідуть до Ірода.

3-й пастух: Ідуть троє царів ко Христу со дари.

Ірод: Царі і таваріщі, куда ногі ваши?
Каму дари і поклони ваши пріношаша?

Царі (разом): Ко Христу – первісточку Поклін віддавати,
Щоби в милості Його Вік перебувати.

Ірод: Ґдє же Он раділся?
Єжелі в майом царствє -
То нє запрєщаю, ідіте - іщітє.
Прашу і мєня о Ньом вазвєстітє.
Вєдь і я пайду єму пакланюся,
І яко прєд сільним царьом смірюся.

Виносять зірку і, співаючи колядку “Іде звізда чудна”, обходять коло:

Царі підходять до Вифлиєму (вертеп).

1-й Цар: Ми до тебе, Христе,
Царю народжений,

2-й Цар: Бо будемо силою
Твоєю захищені.

3-й Цар: Прийми працю нашу,
Прийшли Тя вітати,

Царі (разом):Смиренно уклін
Тобі віддавати.

Підносять до вертепу дари.

Подорожній: А за царями і я з дарами
До тебе, Христе,
Йду з молитвами
За український нарід, родину,
За обездолену нашу Вкраїну.
І тебе просим, дитятко Боже,
Як біднеє серце просити може:
Змилосердся, Боже, над нами,
Над нашим краєм та над братами,
Пошли ж нам долю,
Верни нам волю,
Додай снаги, сили та світла,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа!

Царі вклоняються, потім повертаються, щоб іти до Ірода,
їм назустріч виходять янголи.

1-й Янгол: Куди, царі, йти бажаєте?
Чи не до Ірода знову?
Инший шлях топчіть,
Повірте сьому слову.

2-й Янгол: Ірод вам тоді у нього
Говорив лукаво,
Ви ж не слухайте його,
А йдіть направо!

Царі: Вдячні ми Вам, янголи,
А найпаче - Богові,
Що на шляху нашім
Нам вказав дорогу.
Проведіть нас, янголи,
Небесні, красиві,
Щоб не мав нас в руки
Ірод сей брехливий!

2-й пастух: Янголи віщають,
На путь наставляють,
Иншим шляхом ідіть,
До Ірода не верніть!
Волхви повернули,
В Ірода не бувши,
І пішли додому,
Біди не набувши,

3-й пастух: Пішли в сторони свої,
Христа полюбивши,
Хочуть з ним у небі жити,
Вік йому служити!

Ява 4

Ірод: Какой, какой урон
Нашей царськой славє!
Насмєялісь нада мной
В маєй же дєржавє!
Я паслал іх в Віфлієм,
Чтоби іспитаті
О чудєсном етом
Раждьонном дітяті,
но а ні мнє а ньом
Вєсть нє ізвєстілі,
Как прастова мужика
Мєня абальстілі!
Раскальонная утроба
Нє вєсть, что чініт.
Вєдь я царь! І кто может
Мєня асудіть?

Ірод (до Чорта):
Как, скажеш, нада нам
Єго убіть, ну а потом
судить і по закону?

Чорт: Який закон? Навіщо той закон?
Давай указ – і згідно з ним нараз
Усіх дітей під ніж – і доста!
З указом, царю, дуже легко й просто.
Бо той указ – мов на єдиний раз.
Скажімо, виняткова ситуація –
Й історія признає тобі рацію,
І вбивцею ніхто не назове,
І не візьме тобі ніхто за зле –
Ти ж царство рятував, його велику славу,
І тим укріплював державу.

Ірод (до воїнів гнівно):
Абайдітє ж маі гради,
Все маі прєдєли!
Убівайтє всєх младєнцев,
Гдє би нє узрєлі!
Воїни: Ґасударю! Твой пріказ
Випалніть гатови:
Ми на всєх врагов тваіх
Наложим акови!

Виконується колядка „Ірод-цар за Христом ганявся"

Ява 5

Воїн веде Рахіль до Ірода.

1-й воїн: Ступай, бабо, ступай
Не вгинайся, ступай!

(до Ірода) Вот, Царю, твій наказ
Ми добре сполняли,
В усіх городах
Дітей повбивали!
Це один із младєщев
У царствє був зостався.
Я довго ще за його
Матір'ю гнався!

2-й воїн: Се - послідня жива дитина
Перед тобою,
Так мати хоче замінити
Смерть її собою!

Ірод: Я царськава слова
Не магу смєніть!
Павєлєваю нє мать,
а сина убіть!
Воїн мечем убиває дитину.

Рахіль (до Ірода, голосячі):
Змилосердись, царю!
Верни моє чадо!
Нащо його вбили?
Воно ж іще младо!
о, Іроде беззаконний,
Мучителю стопекельний!
Яку ти в дітях вину обрітаєш,
Що мечами від сосців
Наших відриваєш?

Ірод: полно баба, полно шуміть!
Об убітом нечего жаліть!
Воїни виганяють Рахиль і виходять за нею:
Ступай, бабо, ступай!
Здєсь баляси нє точи!

Виконується колядка „Не плач, Рахіле"

Ява 6

Мошко (здивовано):
Вай – вай, што віжу, сколькі люду!
Радосьці, сьпєви, барздо цуду…
Месію хлопи визирают
І корчму Мошкі обминают.

Сара: Віжзіш, хлопи подуріли:
На виборах поб’єділи
Юж не сіют і не косют,
А спасіння в Бога просют.

Мошко: Ой панов’є, дармо ждати:
Прийде Ірод – всєх за грати,
Демократов, демагогов,
Ібо так угодно Богу!

Сара (облесливо): Ци не ліпше в корчму іти
Випіть, скушать, одпочити…
Політика – не для хлопа,
Нацо – Бога, нацо – попа?!

Козак: Годі Мошку, нас дурити,
Ми без тебе вмієм жити!

Слобожаночка 1:
Без облуди, без мороки,
Є у нас свої пророки.

Козак проганяє Сару та Мошка геть.

Ява 7

Ірод (у задумі, тяжко):
Уви, какая сєх врємьон
Сдєлалась перємєна,
Думал я уж вєчна жить,
Ан блізітся, навєрнає, кончина!
(зненацька войовничо):
Аднака ж я і сам
Са Смєртію сражаться буду!
Воі вєрние маі!
Станьте у парога!
І да Смерть нє убєжит,
Звітє на падмогу!

Воїни стають у караул.
Входить Смерть з косою.

Смерть: Що ти. Іроде, неситий,
Нащо це болтаєш?
І мене убити
Сам повеліваєш?
Із пропасти ада,
Будеш ти знати,
Невиннії чада
Та як побивати!
(убік): Зайди, брате-друже,
Мені пособити,
Від оцього кровопивці
Земельку звільнити!

З'являється Чорт.

Ява 8

Чорт: Я прийшов, подруженько,
Тобі на пораду!
І бувають же такі
Запеклії гади!

(до Ірода):Хіба ти не хочеш
Брататися зі мною?

(до Смерті): Підійми ти, сестро, косу,
Вдар його по голові,
Щоб затямили тутешні
Хто над ними головний!

Ірод (з переляку кричить на Смерть) :
Ти пашто мєня стращяєш?

Смерть: Та чи ти мене не знаєш?

Ірод: Аз єсмь богат і славен!
І не єсть нікто мнє нє равєн!

Смерть: Слава пройде і багатство
Скоренько минеться!
І цієї коси
Досить одного замаху –
І помреш ти, чоловіче,
Від самого страху!

Ірод: Касі ти, старая, траву
Сваєю касою!
Нє тєбє, кастлявая,
Сравніться са мною!
Я магуществам і сілай
Тєбя унічтожу!

Смерть: Тю, дурненький,
Та я з тебе
Навіть не сміюся,
Бо нікому в світі
Я не поклонюся!
Я- одна цариця
На всі ваші страни
Я - усього світу
Найважніша пані!
Князі і царі –
Під владою моєю
Усіх посічу
Косою своєю!

Б'є косою Ірода, той падає і довго конає!

1-й пастух: Загризався проти Смерті,
А вбитий косою,
Вона в пекло зараз візьме
І тебе з собою!

2-й пастух: І ти будеш завжди там,
Завжди перебувати!
Здихай, царю-Іроде,
Окаянний кате!

Ява 9

З'являється Чорт і бере в обійми Ірода.

Чорт (басом):Довго ждав я твою душу
І тепер забрати мушу!
Будеш нам смолу возити,
Вічно в пеклі будеш гнити!
(піднімає Ірода): От так беруть,
От так несуть
Розкішників світу,
Понєже дать не можуть
Пред Бога отвіту!
Чорт виносить Ірода геть.

1-й пастух: Не відав же він,
Що істребиться,
І царство його
Вкінець розориться!
Заслуга його знатна
І всім явна,
Зате і пекельна бездна
Наготована,
О, Іроде преокаянний!

Всі: О, Іроде преокаянний!

На середину величаво виходять Янголи.

Янгол 1: Мир і спокій цьому дому!
Тут немає місця злому!
Не незгода, а злагода,
Єдність і любов народу,

Янгол 2: Не темнота, а просвіта,
Що як сонце серед літа
Освітляє трави й паші —
Так освітить душі ваші,
І засяє світло Боже,
Правда кривду переможе!
Виходять Слобожаночки

Слобожанка1: Я іду із Слобідщини
Серцем лину до Вкраїни
До месії разом з нею
Йдем за світлою зорею

Слобожанка 2: І в нас, над хвилями Дінця-
Щаслива радісна пора:
Народ скидає ланцюги.
Тремтять запеклі вороги

Виходять пастухи

1-й пастух: Добре сталось! Слава Богу!
Тож збираймося в дорогу.

2-й пастух: Але перш ніж вийдем з хати
Треба щастя побажати!

1-й пастух: Віншуємо вам нині,
Усі добрі люди!
Нехай поміч Божа
Завжди з вами буде!
Бувайте здорові
Разом з діточками,
Нехай смутку й горя
Не буде між вами!
Христос рождається!

Всі: Славімо Його!

Всі учасники дійства стають разом і весело співають колядку „Добрий вечір тобі..."

Слобожанка1: Радість в скрізь велика нині
По всій нашій Україні
Йде розлого наш Месія,
Світла радість і надія.

Слобожанка2: І ми маєм мандрувати,
Дитя Боже прославляти.
Будьте щасні та багаті
В українській щедрій хаті!

На середину виходить Міхоноша з мішком.

Міхоноша: Казав нам Бог
По Коляді ходити
І Колядою
Весь світ веселити!
Що будете давати,
Не будем гордувати!
Нехай добре родить
Жито і пшениця,
Усякеє збіжжя,
Усяка пашниця,
У полі ядро, а в домі-добро!
Добривечір вам у Свят-вечір!

Виконується колядка “Бог ся рождає”.
Співається заключна колядка “Небо і земля ”, після якої розігруються народні різдвяні інтермедії.



Авторські привітання з Різдвом, Новим роком, Колядою для SMS українською.

вівторок, 14 грудня 2010 р.

Авторські привітання з Різдвом, Новим роком, Колядою для SMS українською.

Олег Возняк

* * *

Червона рожа усі роси покрила,
Багата Пані усіх нас обдарила,
Чим віншую, тим дарую:
На многая літ прожити,
А по смерті з Ісусом Христом на небі
золоту корону носити!

У віншування зміст наступний:
Багата Пані - Марія,
Носити золоту корону після смерті - означає прожити життя так,
щоб тебе могли після цього коронувати.

* * *

Весь світ Богу веселився,
Коли Христос у шопі народився.
Там його Пречиста Діва-мати повивала,
Волам, ослам доглядати казала.

Воли, осли доглядали, на колінця припадали,
Парою Його зігрівали.
Хай той Ісус годить, а Вам - нічо не шкодить,
Щоб Ви ся утішали, як ангели на небі...

НА МНОГАЯ ЛІТА, БУВАЙТЕ ЗДОРОВІ!

* * *

Маленький Ісусик на світ ся раждає,
Своїми ручками Вас усіх благословляє
І Вашу хатину, і Вашу родину,
І всю Україну! ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ!

* * *

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!

Й. Стуцюк

З Різдвом Христовим!

Хай за вікном хуртеча злиться,
А нам співати і радіти.
Горить ялинка у світлиці –
З Різдвом Христовим, любі діти!

Дніпро обняв дзвінкі Карпати,
А в хаті вже кутя і сіно.
Дозвольте заколядувати:
- З Різдвом Христовим, Україно!

О.Кобець

Колядник

Під ногами сніг рипучий,
Вітер стріхи обміта:
Нині день ясний, блискучий –
День Народження Христа!

Н. Мудрик- Мриц

Колядка

Ой ішла Колядка
Вулицями в місті,
У стічках сріблястих,
В світлому намисті.
Іскорки веселі
На сніг розсипала,
„Божий Син родився!” –
Усіх сповіщала.

Зоряна Живка

РIЗДВЯНЕ ВІНШУВАННЯ

Різдвяна зоря зазирає до хати.
Хай буде на радість ця хата багата!
Даруй нам, Ісусе, любові у серце,
Нехай вона рясно на ближніх поллється!

Зміцни нашу віру, Спасителю в яслах,
Щоб світло Твоє в наших душах не згасло!
Очисти від злого, навчи пильнувати,
У кожному дневі Тебе шанувати!

***

Що Тобі подарувати?
Може срібло, може злато?
Смирну, ладан, перли, рожі?
Що Тобі принести, Боже?
Пісню гарну заспівати?
Що Тобі подарувати?

Я не маю срібла-злата,
І на перли не багата,
На снігу немає квітів,
Пісню скласти – треба вміти.
Серце лиш принести в силі,
Ти прийми мій дар, Месіє!

РІЗДВЯНЕ

У чорнім небі заясніли зорі,
На вулицях ввімкнули ліхтарі.
Всі перехожі, як волхви-царі
Несуть свої скарби, свої дари.
Для кого? Може, це для Бога?

На вулицях ясніють ліхтарі,
У чорнім небі увімкнули зорі…
Ісусові немає знову місця,
Хатини, де Він має народиться.
Дари різдвяні знову не для Нього…

В твоїй душі вже згасли ліхтарі,
В брудні шибки не зазирають зорі?
Впусти Христа, мов до вертепу, в серце,
Свята любов у нього увіллється,
І янгол в небі радо заспіва.

І станеш ти волхвом, царем зі сходу,
І принесеш Маляті-Богу злото,
Ладан і смирну щирої любові.
І пісня ангелів за Божим словом
Тобі відкриють таїну Різдва.

РІЗДВО

Ніч як ніч. Вифлеєм. Зорі сяють.
В листі пальмовім вітер співає.
Місто, мабуть, уже давно спить –
Кожен хоче від праці спочить.
Хоча ні. Он, поглянь, хтось іде.
Чоловік, віслючка він веде.
На тім жінка сидить, утомилася бідна,
Шлях тяжкий, а вона ще й вагітна.
І нема їм притулку, ночівлі немає.
«Сподівайся, кохана, Бог бачить, Бог знає»,
Знов у двері з надією стука,
А у відповідь – тиша, ні звуку.
Він до інших, і знову луна:
«Далі йдіть, далі йдіть, місць нема».
Вже останній будинок стоїть.
«Подорожні? Куди вас пустить?
Повна хата… Хоча зачекай,
В мене хлів є, туди й завертай.
Тепло там, сіно свіже для ложа,
Зараз ковдру ще дам…Милий Боже!
Ти ж родити вже маєш, дитино,
Я води принесу і тканину…»
В листі пальмовім вітер співає.
Вбогий хлів. Вифлеєм. Зорі сяють,
В небі їх засвітив певно хтось?
У цю ніч народився Христос.
«Моє сонечко, спи, люлі-люлі-люля, –
Колихає Марія Святе Немовля, –
Засинай, – і з любов’ю підносить до вуст, –
Моя зіронько, пташко. Ісус…»
І дитя засинає в ясельцях на сіні.
І, схилившись над Ним, засинає Марія,
І утомлений Йосип дрімає,
А у небі велично зоря дивна сяє.
Янгол з неба звіща: «Цар родився вам нині,
Тихо спить Він у яслах на сіні,
Бог прийшов і надію дарує землі».
Ніч як ніч; тихо, люлі-люлі.

РІЗДВЯНКИ

І

Завтра знову свято буде,
Завіта Різдво до нас
“Радуйся,” – лунає всюди, –
“Народився людям Спас”

Каже знову повідає
Нам стара колядка,
Як у яслах спочиває
Пресвяте Малятко

Заясніла над вертепом
Зіронька велична.
Ангел сповіщає з неба
Про спасіння вічне.

“Слава Богу, мир у серце,” –
Радісно співай
Фіміамом пісня ллється
“Богу серце дай!”

ІІ

У віконце нишком стука янголя...
Десь у Вифліємі спить Святе Маля,
І віта народження Божого Царя
Сяйвом превелична в небесах зоря.

Не знайшлося місця Богові в готелі,
І Марія в ясла сіно Йому стелить,
Лагідно цілує і співає тихо:
“Хай Тебе, Синочку, оминає лихо
Спи, моє Дитятко, люленьки-люля”

Стука у віконце нишком янголя...
Колядує місяць, зірочки рясні,
Линуть в піднебесся радісні пісні:
“Нині торжествують небо і земля!”
Нишком у віконце стука янголя...

ІІІ

Зірко різдвяна, гори, гори!
Несуть для Месії волхви дари
До славного міста, в Єрусалим,
Вклонитись Цареві, схилитись пред ним
Та в царськім палаці Месії нема.
Куди ж мудрим старцям дорогу тримать?
“Глаголе пророк, що у Вифліємі
Ми Боже Дитятко напевне знайдемо”

Зірко Різдвяна, гори, гори!
Несуть для Месії волхви дари
Знайшли у хатині Марію з Дитям
“Цареві я золото щиро віддам”.
“Приношу страждальцю невинному смирну,
Стікатиме кров, як текучая мирра”.
“Предвічному Богу, що втілився нині
Я ладан приношу,” Вклонились дитині.

Зірко Різдвяна, гори, гори!
Несемо і ми для Месії дари:
Як золото – серце, як ладан – хвалу,
Як смирну – любові краплину малу.

ІV

Всі дерева й трави сплять,
Тихо зорі мерехтять.
Лиш одна ясна зоря
До вертепу зазира.
На духмяне ложе з сіна
Божого поклала Сина
І співа Марія-Ненька:
“Спи, Ісусику маленький.”
“Народився нині Цар, –
Пастушкам біля отар
Ангел радо промовля, –
В яслах знайдете маля.”
І вівчарики, і вівці
Йдуть Ісусу поклониться,
А дерева й трави сплять,
Тихо зорі мерехтять.

РІЗДВЯНЕ ДИВО

Ось воно – диво спасіння:
відтепер не в далекому небі
а в вертепі
в пелюшках на сіні
Бог.
Цілий світ
вернувся на виворіт,
і тепер до неба один крок.
Й хоча невгасно
танцюють зорі
і янголи в хорі,
але Бог – це Дитя у яслах.
Незбагненною тайна здається:
Бог завжди на небі…
але Небо в вертепі,
а вертеп у моєму серці!

***
Визираю я зорю над містом,
Ангелів чекаю з благовістям,
Щоб і з пастухами, і з волхвами
Поспішать до ясел у вертепі,
Щирими піснями і дарами
Привітать Дитятко – дар із Неба.

Зір багато вже яснить над містом,
Ангели співають благовістя…
Де Спаситель народивс я нині?
І хіба вертеп той так далеко –
В місті Вифлеємі, в Палестині?
Ні, він тут, в моєму він серденьку!

Едуард Сирков

(на рік Свині)

Вітання з Новим роком

З Новим роком вас вітаю,
Щастя від душі бажаю;
І щоб був наступний рік
Значно кращий, ніж торік.

Щоб ви з успіхом трудились
Та на свята веселились;
Аби грошей повен міх
Заробили ви за рік.

Щоб цвіли, неначе квіти,
Та несли вам втіху діти.
А ще зичу вам усім,
Щоб в добрі купався дім.

Щоб жили ви у здоров’ї,
Мирі, злагоді й любові
І щоб щедрими столи
Для гостей завжди були.

Зичу вам добра й удачі,
Хай на полі чи на дачі
Неодмінно в рік Свині
Вродять врожаї рясні.

Щоб збулись всі ваші мрії,
Сподівання та надії;
Щоб здоров’я, як граніт,
Дав вам Бог на сотню літ.

Щоб на радість всій малечі
Ви зібрались на Святвечір
І як справжнє торжество
Святкували ви Різдво!

О_л_Ю_с_Ь_к_А

З Новим роком йдем до хати,
Щоб Вам щастя побажати,
Бажаєм Вам щастя, здоров'я і сили,
Щоб Ви раді були, здорові ходили.

Від Миколи до Миколи,
Щоб не кашляли ніколи,
Щоб не було сварки в хаті
Ані снігу на загаті.

Нехай буде хліб і ніж,
Як голодний - сядь та й їж,
А господині ми бажаєм та доброї долі,
Нехай має стільки грошей, як трави у полі.

А господареві ми бажаєм та добрую вроду,
Нехай п'є собі горілку як холодну воду,
А всім разом ми бажаєм довгий вік,
А для себе медівник!

Юлія Турчина

Наварив куті, узвару,
До хрещеного піду,
Там колядку заспіваю,
Щастя-долі побажаю,
Щоб було все до ладу.
І усі були б здорові,
І всього було б доволі,
Завжди будьте ви багаті,
Хай пісні лунають в хаті.
А за цю мою колядку,
Прошу, дайте шоколадку!
***
Здоров’я бажаємо ми господині,
Хай затишок буде у вашій родині,
Господар хай буде багатим, щасливим,
А син нехай буде розумним, кмітливим.
Хай донечка буде як зіронька ясна,
Життя нехай буде солодке й прекрасне!
***
Вас з Різдвом вітаємо,
Вам добра бажаємо.
Хай у домі буде тепло,
Хай дзвінкий лунає сміх,
Засіки хай будуть повні,
Щоб нагодувати всіх.
Вас з Різдвом вітаємо,
Щастя вам бажаємо!
***

Ігор Григола

Я вірші писати
  не умію,
але маю я таки
  надію,
що два слова я знайду
  для привітання.
Ось мої простенькі
  побажання:
божий страх -
  премудрості початок,
хай він буде в хлопчиків
  й дівчаток,
там, де гріх,
  спиняє нас завчасно -
буде все тоді
  в житті у нас прекрасно.

***

Поздравление брату и его семье.

Что делать не рожденному поэтом,
Не уж-то слов для поздравленья не найти?
Пусть худо-беден слог, но, брат, при всем при этом
Прочти мои слова и строго не суди.

Хоть на желанья скуп, на мысли беден,
Семье твоей хочу я пожелать,
Чтоб к вам Господь был в милости безмерен,
Не преставая щедро вас благословлять.

В день Рождества в молитве обратитесь
К родженному в убожестве Христу.
Он столь богат! Вы очень удивитесь,
Познав любви Его безмерной красоту.



Вертеп. “Бо прийшли до тебе три праздники в гості”. Сценарій.


Бо прийшли до тебе три праздники в гості.

Різдвяний вертеп. Сценарій. 11 осіб.

Дійові особи:

  1. Ведуча 1
  2. Ведуча 2
  3. Пастушка
  4. Маланка
  5. Василько
  6. Хлопчик
  7. Дівчинка
  8. Пастушок
  9. Козак
  10. Ангел
  11. Жид

Святково прибрана сцена. Свято починається з коляди “Добрий вечір тобі, пане господарю...”
Діти колядують лише до першого празника:

Ведуча 1. Схилився за ворота вечір,
Звізда нова зійшла на обрій.
Той вечір завітав доречні,
З Різдвом Христовим, люди добрі!

Ведуча 2. Один з найзнаменитіших і найвеличніших празників святкового календаря, яким, власне, започатковується рік, є Різдво Христове, що в народі іменується просто Різдвом.

Ведуча 1. Розпочинається воно в опівночі після свят - вечора між 6 і 7 січня. У давнину це була Коляда – свято народження Сонця. З прийняттям християнства його було приурочено до народження Ісуса Христа.

Ведуча 2. Різдво Христове – одне з найвеличніших свят і чи не найбагатше за розмаїтістю народних обрядів. Красиво й велично святкується Різдво на Україні.

Ведуча 1. Починається воно 6 січня святвечором, до якого родина готується протягом тижня. Ввечері, коли зійде перша зоря, сідають вечеряти. Вечеря складається з 12 страв, бо у Христа було 12 апостолів. Усі страви пісні. Обов’язково стравою є кутя. Нею закінчується піст.

Ведуча 2. За вечерею збирається вся родина. Таке родинне зібрання є символом домашнього вогнища, благополуччя, згуртованості. Цього вечора діти несуть дідусеві та бабусі, своїм хрещеним батькам святу вечерю та коляду.

Ведуча 1. Молодь, колядуючи, переходить від двору до двору, виголошуючи побажання здоров’я, врожаю, достатку.

Колядка “Нова радість стала...”

Ведуча 2. Відтак повсюди в храмах відправляють нічну службу божу. Яка завершується вдосвіта.

Ведуча 1. Першими сповісниками народження Христа були діти та підлітки. Вдосвіта хлопчики йшли до односельців віншувати – віншувати, тобто вітати родичів та сусідів зі святом Різдва Христового.

Пастушка. Хлопці колядують колядку, а потім сценка.

Діти продовжують колядку “Добрий вечір тобі господарю” лише другий куплет.

Ведуча 2. За Різдвом Христовим наступає другий празник – Новий рік, а ще він зветься празником Святого Василя.

Ведуча 1. Василь приходив не сам, а з дівчиною Маланочкою.

Виходять хлопчик Василько і дівчинка Маланочка.

Маланочка: З новим роком вас вітаєм!

Василько: Зичим свят веселих вам,
Щастя, радості, миру бажаєм
Господі дому і всім вам.

Ведуча 2. А хто ви такі?

Хлопчик: - Я – Василько.

Дівчинка: А я Маланочка.

Хлопчик: Наша Маланочка малесенька,
Як конопелька тоненька.
Нашій Маланочці 10 років
Пустіть до хати, бо змерзли ноги!

Ведуча 1. Прошу, прошу, заходьте!

Хлопчик: Хто в цьому домі живе-поживає, того з Новим роком поздоровляєм.

Дівчинка: Бажаєм Щастя всім в цьому домі, радості, успіхів в році Новому.
Дітонькам (показує на учнів) –
Добре щоденно вчитись,
Щоб з похвалою школу скінчити!

Хлопчик: Щастя – дорослим;
Втіхи – малечі;
Всім Добрий вечір,
Всім Добрий вечір.

Ведуча 2. Давайте заколядуєм цим добрим людям
На щастя, на здоров’я,
На Новий рік, на довгії літа.

Щедрівка “Ой сивая тая, зозуленька”.

Маланочка: Будьте здорові з Новим роком, з Василем,
З Новим роком, з новим щастям!
Ми вітаєм знову вас.
Свято любе, свято красне,
Нам продовжувати час.

Василько: З Новим роком, з добрим днем,
З святом Вас вітаємо,
Щастя, бадьорості бажаєм.
У веселе наше коло, всі ми вас збираємо.

Колядуємо колядку “Добрий вечір тобі пане господарю...” (третій куплет)

Ведуча 1. А третій празник – свято Водохреща.
Хай буде вам Бог у дорозі.
При кожному перевозі.

Ведуча 2. Свято Йордана, припадає за новим стилем на 19 січня. Воно відбувається обов’язково вночі, й саме освячення води закінчується до сходу сонця. Основні ритуали проходили на ріці, озері й взагалі на воді.

Ведуча 1. Йордан – Водохрещі – приурочене чистителю й святителю давнини – воді, вигнанню зими та вшануванню і прискоренню приходу весни.

Ведуча 2. Ми згадали з Вами свято Різдва і Новий рік. А що ж це за свято – Водохреще? Саме слово нам підказує, що в цей день хрестять (святять) воду. Візьмемо перепустку в минуле, і послухаємо, як відбувалося це свято.

Ведуча 1. Водохреще святкували 19 січня. Опівночі вода в ріках, як вірили селяни, хвилюється. Були колись такі відважні любителі таємного, що ходили вночі на річку спостерігати це явище, але ріки в цей час, зазвичай, покриті льодом.

Ведуча 2. Що там під кригою діється, то невідомо. Та вже ж набрана з річки опівночі (тобто рівно о 12 год. ночі) перед Водохрещам вода – цілюща. Вона зберігалась у “знаючих” селян за образами на випадок пораження або важкої хвороби.

Ведуча 1. Ще за тиждень до Водохреща колись парубоча громада прорубувала на річці Ополонку , випилювали з льоду великий хрест, ставили його над ополонкою, біля хреста будували з льоду престол. Усе це оздоблювали аркою з ялинових або соснових гілок, будували “царські врата”.

Ведуча 2. Існує повір’я: у той момент, як священик занурює хрест у воду, всі чорти та всяка нечиста сила вистрибує з річки й залишається на землі, аж до того часу, поки якась із жінок не прийде на річку прати білизну.

Ведуча 1. Коли брудна білизна опуститься у воду, то разом з нею попірнають усі чорти, що мерзли на землі. А тому побожні бабусі не дозволяли своїм невісткам прати білизну протягом цілого тижня після Водохреща, щоб більше вигибло нечистої сили від водосвятських морозів.

Ведуча 2. А коли дівчата приносили в дім свячену воду, то брали велику миску, на дно клали намисто, калину, наливали туди свяченої води і вмивалися, “щоб лиця красні були”, тобто гарні.

Ведуча 1. А ще місили дівчата тісто на свяченій воді, йшли в сад і обмазували тим тістом стовбури дерева. Обмазуючи промовляли: “Щоби на той рік родили яблука, вишні, сливи, груші такі добрі і м’які, як тісто.

Ведуча 2. Перед тим, діти, як пригощатися, треба випити спочатку свяченої води. Цим святом і закінчується цикл Різдвяних свят.

Колядка “Йорданська”

Ведуча 1. А що перший празник – то Різдво Христове – Зішле тобі втіху;
А що другий празник – Василя Святого – Зішле тобі щастя;
А що третій празник – Свято Водохреще – Зішле всім нам долю.

Пастушок: Я бажаю щастя й долі,
Добра в хаті і на полі,
Всім, дорослим і маленьким,
Зичу, жийте здоровенькі
На потіху всій родині
І на славу Україні.

Козак: Щоб вас Бог благословив,
Вас і вашу стріху,
Щоб прожили в Україні
Богу на утіху.

Ангел: Щоби лихо перебути,
Й гаразду всім нам добути,
І щоби цвіли, як квіти,
Добрі українські діти.

Жид: Для вкраїнського народу,
Для усіх, що з того роду,
Для цілого того краю
Мира і добра бажаю.

Пастушок: То ж любіть ви щиро, люди,
Що для серця дорого
Пошануйте бога дуже.
Бо на світі все від нього.

Ангел: Дякуємо цій хаті за те, що нас приймала
Щоби й наші господарі
Мали з неба щастя й дари,
Щоб усе велось віднині
Нашій любій господині.

РАЗОМ ВСІ: “Христос ся Рождає“



 Додати до закладок: